-
1 Band
I
n <-(e)s, Bänder>1) лента; тесьма2) бант; завязка3) сокр от Messband рулетка: измерительная лента, сантиметр4) сокр от Farbband лента пишущей машинки5) сокр от Zielband спорт финишная лента6) (магнитная) лента; (магнитофонная) плё́нкаauf Band áúfnehmen* — записать на плё́нку
7) сокр от Fließband конвейерein néúes Áútomodell auf Band légen — поставить на конвейер новую модель автомобиля
8) анат связкаIch hábe mir ein Band ángerissen. — Я надорвал связку.
9) петля (дверная, оконная)10) полоса, лента (металла)11) тех хомут, затяжка12) обруч (бочки)13) радио полоса (частот); диапазон (частот)am láúfenden Band разг — постоянно, снова и снова
II
n <-(e)s, -e> обыкн pl1) высок узы, связьdie Bande des Blútes — кровные узы, кровная связь
2) высок уст оковыséíne [die] Bande zerréíßen* [spréngen] — сбросить с себя оковы
zárte Bande knüpfen обыкн шутл — завязывать любовные отношения
III
m <-(e)s, Bände> (сокр Bd.) том
IV [bɛnt], англ [bænd]f <-, -s> англ джазовый ансамбль -
2 Zielband
-
3 Zielstreifen
-
4 Zielband
сущ.спорт. финишная лента -
5 Zielband
n <-(e)s,..bänder>спорт финишная лента
См. также в других словарях:
финишная лента — finišo juostelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Finišą žyminti juosta lengvosios atletikos ir kitų sporto šakų lenktyniavimo varžybose. Paprastai ištiesiama tarp stovelių, kurie pastatyti abiejose bėgimo takų pusėse 110–120… … Sporto terminų žodynas
фи́нишный — ая, ое. прил. к финиш. Финишный столб. Финишная лента. Финишная черта … Малый академический словарь
Zielband — finišo juostelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Finišą žyminti juosta lengvosios atletikos ir kitų sporto šakų lenktyniavimo varžybose. Paprastai ištiesiama tarp stovelių, kurie pastatyti abiejose bėgimo takų pusėse 110–120… … Sporto terminų žodynas
finishing tape — finišo juostelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Finišą žyminti juosta lengvosios atletikos ir kitų sporto šakų lenktyniavimo varžybose. Paprastai ištiesiama tarp stovelių, kurie pastatyti abiejose bėgimo takų pusėse 110–120… … Sporto terminų žodynas
finišo juostelė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Finišą žyminti juosta lengvosios atletikos ir kitų sporto šakų lenktyniavimo varžybose. Paprastai ištiesiama tarp stovelių, kurie pastatyti abiejose bėgimo takų pusėse 110–120 cm aukštyje.… … Sporto terminų žodynas
Лисин, Владимир — Председатель совета директоров Новолипецкого металлургического комбината Председатель совета директоров ОАО Новолипецкий металлургический комбинат с 1998 года, владелец контрольного пакета акций компании. Председатель совета директоров… … Энциклопедия ньюсмейкеров